- статутные требования
- (Статья контракта.) statutory requirements
Поставщик гарантирует, что при правильном использовании Товары безопасны и не представляют угрозы для здоровья, во всех отношениях соответствуют требованиям всех соответствующих законодательных актов, постановлений, уставных норм и норм, действующих на дату доставки, в том числе и без нарушения их применимости, а также Закона о предприятиях от 1961 года и Закона об охране труда и т.д. от 1974 года. Поставщик предоставляет такую информацию об использовании Товаров, которая соответствует Закону об охране труда и т.д. от 1974 года и соответствующие данные обо всех испытаниях, проверках и исследованиях, выполненных в соответствии с этим Законом. — The Supplier undertakes that the Goods are safe and without risk to health when properly used and comply in all respects with all relevant statutes, regulations, bye-laws and standards in force at the date of delivery including without prejudice to the generality of the foregoing the Factories Act 1961 and Health and Safety at Work Etc. Act 1974. The Supplier shall supply in respect of the Goods such information about the use of them as complies with the Health and Safety at Work Etc. Act 1974 and proper evidence of all tests and examinations and research made in compliance with the provisions of that Act.
Russian-English Dictionary "Microeconomics". 2014.